| kaeshi ou gaeshi |
contre-prise ,renverser,
retourner (de kaesu); contre-attaque. |
| kaeshi waza |
contre attaque, l'instructeur
déterminant la première technique / contre-techniques |
| kaeshi zuki |
contre-poussée |
| kai |
association, groupement,
école. |
| kaicho |
propriétaire d'école (organisation)
eg. sei do kai |
| kaiso |
le fondateur de l'aïkido,
morihei ueshiba. |
| kaiten |
rotation, mouvement giratoire,
circulaire , rotatif |
| kaiten juki |
l'axe de rotation d'une technique |
| kaiten nage |
projection rotatoire: uchi-kaiten
nage (intérieur) et soto-kaiten nage (extérieur) / projection en lancer rotatif. |
| kakae |
embrasser, étreindre. |
| kakari geiko |
forme de travail en continue
où le partenaire attaque de la même façon , en ligne et sans arrêt (avec un ou plusieurs adversaires). |
| kakari randori |
un partenaire attaque sans
cesse, l'autre se défend. |
| kakato |
talon |
| kakato geri |
coup avec le talon |
| kake |
accrocher, crocheter (de
kakeru); exécution. |
| kakemono |
sorte de tableau tendu sur
deux bambous |
| kakuto |
dos du poignet (pour une
frappe) "col du cygne" |
| kamae |
posture, attitude ou garde
d’attente. dans chaque kamae, il y a différentes positions pour les mains ou les armes : jodan, chudan, gedan. / position "en garde". |
| kami (1) |
divinité, force vivante de
la nature. |
| kami (2) |
dessus |
| kami shiho gatame |
contrôle arrière par les
4 points |
| kami yoko shio gatame |
contrôle des 4 coins, latéral,
variante |
| kamidana |
autel des kami. |
| kaminada |
temple miniature |
| kamiza |
littéralement mur du kami.
siège supérieur, place d'honneur situé en face de l'entrée du dojo vers laquelle les saluts s'effectuent et où se trouve généralement
le portrait de 0 sensei, et /ou un temple shinto, et /ou une calligraphie. autel , dans le dojo ,place d'honneur (siège des
kami) (aussi shinzen). |
| kamiza ni rei |
salut au kamiza |
| kancho |
propriétaire d'école (bâtiment,
hall) eg. yugen kan |
| kanetsu waza |
dislocation technique |
| kani |
crabe. |
| kani basani |
projection par ciseaux sautés |
| kanji |
caractère
japonais |
| kannuki |
verrou; traverse. |
| kano |
fils du fondateur (risei) |
| kansetsu |
luxation, clé, jointure, articulation (coude, genou) |
| kansetsu waza / kantsetsu waza |
techniques de manipulation
des articulations / techniques des luxations / techniques appliquées sur les articulations. |
| kara |
vide |
| karame |
attacher, arrêter |
| karami |
(voir garami) |
| karate |
art martial bien connu, de
kara : vide et te : mains. / art martial de combat à mains nues (kara = vide et te = mains) basé sur l'utilisation
offensive et défensive des armes naturelles du corps humain: pieds, poings, genoux, etc. |
| kari |
faucher (de karu). |
| karui geiko |
pratique légère, facile |
| karuma |
comme waki gamae, avec la
lame horizontale |
| kashaki uchi |
attaque continue |
| kashiwade |
salut traditionnel |
| kasumi |
bras croisé par-dessus pour
cacher la technique (brouillard de montagne). |
| kata (1) |
l’épaule. |
| kata (2) |
série codifiée de mouvements enchaînés et regroupant les bases d'une technique
. ce sont des exercices pré-arrangés pour enseigner les mouvements de base d'une discipline. figures conventionnelles construites
d'après des règles établies. dans la plupart des arts martiaux, mode de transmission des techniques et de l'esprit. |
| kata dori |
prise d’une manche
à une main, à hauteur de l’épaule avancée / saisir une épaule avec la main. |
| kata dori men uchi |
saisie de l'épaule et frappe
du tranchant de la main sur le sommet du crâne. / prise d’une manche à une main à hauteur de l’épaule, coup de
face à la tête avec le tranchant . |
| kata gatame |
contrôle par le revers et
l'épaule / variation de kaiten nage où l'on verrouille les épaules du partenaire pour l'amener directement vers le sol |
| kata guruma |
roue par-dessus les épaules / roue autour de l'épaule |
| kata ha jime |
étranglement arr. (une main
au revers, une à la nuque) |
| kata juji jime |
étranglement facial croisé
(prise mixte) |
| kata oshi |
poussée à l'épaule |
| katame |
contrôle |
| katame no kata |
formes de contrôle avec immobilisation. |
| katame waza (ou osae waza) |
techniques
de contrôle fondamentales avec immobilisation qui sollicitent en général les articulations
: osae waza, kensetsu waza, et shime waza |
| katana |
sabre japonais du samouraï |
| katate |
avant bras, poignet, une
main |
| katate dori |
saisir de face un poignet avec une main. |
| katate dori hantai |
comme katate-tori ai-hanmi. |
| katate dori kubi shime |
étranglement d’une
main et prise du poignet avec l’autre main, par derrière |
| katate dori ryote mochi |
saisie des 2 poignets. se dit également : ryote dori. |
| katate jime |
étranglement d'un seule main |
| katate kogeki ho |
attaque avec une main |
| katate kosa dori |
comme katate-tori ai-hanmi. |
| katate ryote dori |
prise d’un poignet
à deux mains |
| katate uchi |
frappe à une main |
| katsu hayabi |
victoire à la vitesse de
la lumière, maîtrise totale |
| katsu jinken |
le sabre qui sauve la vie,
utilisation du sabre respectueuse de la vie de l'adversaire |
| keichu |
point d'atemi sur la nuque |
| keiko |
mode d'entraînement,d' étude
ou de pratique. le sens le plus profond est le retour aux origines. par l’étude du passé et l’appréciation de
l’expérience, le présent peut être compris, et l’esprit raffiné. |
| keiko gi, do gi |
tenue de pratique ou vêtement
d'entraînement généralement blanc, utilisé dans la plupart des écoles d'arts martiaux. appelé à tort kimono. |
| keiko ho |
formes de pratique,et d'entraînement |
| keikoku |
avertissement |
| kekomi |
pénétrant |
| keito |
articulation saillante du
pouce |
| kempo |
ancienne technique de combat apparentée à la boxe
chinoise et au karate. (shorinji kempo). |
| ken (1) |
sabre. |
| ken (2) |
poing. |
| ken sen |
ligne des sabres |
| kendo |
escrime japonaise qui se
pratique avec des sabres de bambou (shinai) |
| kenkokotsu |
omoplates |
| kensen |
ligne imaginaire reliant
les deux partenaires et où se situe l'action (litt:ligne des sabres). |
| kensho |
illumination (satori) |
| keri (geri) |
coup de pied (de keru : donner
un coup de pied). |
| kesa |
revers du costume |
| kesa gatame |
contrôle par les revers |
| kesa giri |
action de couper en biais
et de haut en bas |
| ketto |
duel, au sabre |
| ki |
indéfinissable: esprit, vitalité,
âme, esprit, coeur, énergie, force vitale, fluide vital ,fluide cosmique, intention, l'énergie vitale et universelle, énergie
cosmique. |
| ki ga muku |
le ki va vers, c,à,d avoir
du goût ou de l'attirance pour quelque chose |
| ki ga nukeru |
le ki est détaché;se dit
lorsqu'on est découragé et plus envie de continuer |
| ki ga tsuku |
le ki qui adhère |
| ki ken tai |
ensemble harmonieux de l'énergie
du sabre et du corps |
| ki musubi |
liaison entre les deux partenaires
(litt : noeud du ki ),noeud des énergies / "lier le ki", établir une connection harmonieuse avec uke tout au long de l'application
d'une technique |
