| ma |
intervalle, distance, relation (entre les deux partenaires). |
| ma ai |
gestion de la distance juste entre deux partenaires, de la relation. / la distance,
en temps et espace, séparant 2 forces. le mouvement de la pensée, le courant de l’esprit, leur direction, aussi bien
que leur distance matérielle, définissent l’usage approprié et équilibré de l’espace. / englobe l'idée d'espace-temps et du rythme hyoshi, gestion de la distance / bonne distance d'engagement
du combat, bon moment pour agir |
| ma ai ma |
moyenne distance. |
| ma ai chika-ma |
petite distance. |
| ma ai to-ma |
grande distance. |
| machi |
attendre (de matsu). |
| machi no sen |
sentir et attendre l'attaque
(attendre pour réagir). |
| mae |
avant, devant, de face. |
| mae atama |
coup avec la tête de face |
| mae geri |
coup de pied de face vers
l'avant / coup de pied direct de face, au bas-ventre. |
| mae geri keage |
coup de pied direct de face
fouetté |
| mae geri keikomi |
coup de pied direct de face
pénétrant |
| mae no sen |
prendre l'initiative; attaquer
à l'instant où l'adversaire y songe |
| mae ukemi |
chute avant contrôlée |
| mage |
plier (de mageru). |
| maite uchi (haishu uchi) |
attaque circulaire du dessus
de la main (main ouverte) |
| make |
défaite par abandon / perdre |
| maki |
enrouler autour (de maku). |
| maki otoshi |
nage termine sur un genou,
ayant projeté uke par-dessus son épaule |
| makikomi (makkomi) |
en roulant |
| makura gesa gatame |
contrôle par le revers, en
oreiller |
| maru |
cercle. |
| masakatsu |
victoire véritable. masakatsu
agatsu: la vraie victoire est la victoire envers soi-même |
| massugu |
droit devant |
| mata |
cuisse, aine |
| matadachi |
fente sur le côté du hakama. |
| mate |
attendre |
| mawashi |
rotation , tourner (de mawasu);
en cercle. |
| mawashi geri |
coup de pied circulaire en
rotation |
| mawate |
changement de garde en pivotant
sur place. tourner autour |
| me |
œil, les yeux |
| me tsuke |
placement du regard |
| men |
face, visage. |
| men tsuki |
comme ganmen-uchi. |
| men uchi |
frappe direct à la tête /
comme shomen-uchi. |
| metsuke |
regard-physique et mental |
| mi |
corps. |
| mi zootchi |
plexus solaire |
| michi |
la voie (do),le chemin |
| migi |
droite |
| migi kamae |
position "en garde", pied
droit en avant. |
| migi no waza |
technique
de droite |
| mikazuki |
atemi à l'angle de la mâchoire |
| mikazuki geri |
coup de pied en "croissant"
avec le tranchant interne du pied |
| mimi |
oreilles |
| minami |
sud |
| misogi |
purification de la pensée, du corps et de l’esprit.
transpirer, se laver, jeûner, keiko sont des actions de misogi. / rituel de purification:
certaines pratiques, mais aussi un état d'esprit dans l'entraînement |
| mochi |
saisir. |
| moku roku |
catalogue de techniques |
| mokuso |
fermer les yeux, méditation |
| mon |
armoiries familiales sur
l'uniforme |
| morihei ueshiba |
nom du fondateur de l'aïkido. |
| moro te |
à deux mains / des deux mains |
| moro te dori |
anciennement katate ryote
dori. aite saisit une main de tori avec ses deux mains. |
| moro te gari |
fauchage 2 jambes par mains |
| moro te jime |
étranglement facial non croisé |
| moro te seoi nage |
projection d'épaule par deux
mains |
| moro te teisho |
blocage avec les deux mains |
| mu |
le monde de l'énergie invisible,
le vide. |
| mudansha |
pratiquants ayant des grades
kyu |
| mukae |
aller au devant (de mukaeru
: rencontrer). |
| mukozune |
point d'atemi au milieu du
menton |
| mukso |
concentration. |
| muku |
aller vers |
| mukyu |
débutant |
| mumei |
sabre japonais non signé |
| muna / mune |
poitrine / revers /thorax |
| muna dori |
prise du revers à une ou
deux mains |
| muna mochi |
comme mune-tori. |
| mune dori men uchi |
prise des revers à une main,
coup de face au sommet de la tête avec le tranchant de l’autre main |
| mune gatame |
clé au coude avec le buste |
| mune oshi |
poussée à la poitrine |
| mune tsuki |
coup de poing direct au plexus
solaire. |
| munen mushin |
frapper sans réfléchir (c'est
à dire sans calcul, pas sans conscience...) |
| munen muso |
le but de zazen |
| murasame |
points de pression sur chaque
partie du cou derrière les clavicules |
| mushin |
vide shin= esprit mushin,
le non mental, se distingue de ushin, le mental présent, c'est
à dire le mental qui se fixe sur un point et devient "superficiel" / sans pensée, sans ego. une pensée identique à un miroir qui renvoie une image sans la juger. / lit. "pas d'esprit", état d'attention dénué de pensées discursives |
| musubi |
les contraires sont des images
différentes d’une même réalité. musubi est le processus de leur unification. c’est le mouvement de la spirale. / fin, conclusion, union / unir. |
